„Izvinyite, agyin klop…”

(Akik túlélték a gulág poklát…)

A Kassai Magyarok Fóruma és a Csemadok Kassai Városi Választmánya Flórián László nemrég megjelent kötetének kassai bemutatójával idézi fel a szovjet kényszermunkatáborokba elhurcoltak emlékét.

Időpont: 2022.02.07. kedd 17:00
Helyszín: Márai Sándor Emlékkiállítás, Kassa, Mészáros u.35, I.emelet

A könyv címadó orosz mondata anekdotává vált a Flórián családban, mikor hosszú idő elmúltával a szovjet munkatáborban átélt szörnyűségekre már könnyed humorral lehetett visszaemlékezni.

Történt ugyanis, hogy egyszer a tiszti étkezdében ebéd közben beleesett idősebb Flórián László levesébe egy poloska, melyhez sok hasonló csak úgy nyüzsögött a fabarakkok falain. Mikor a mellette ülő „nacsalnyik” ezt észrevette, „izvinyite, agyin klop” bocsánatkérés közepette, belenyúlt asztalszomszédja levesébe, és kivette onnan a bogarat. Ezzel a megmosolyogtató történettel szokta családjának felidézni idősebb Flórián László a tábori élet „színvonalát” .

Izvinyitye Agyin klop
„Izvinyitye agyin klop…” (Akik túlélték a gulág poklát…)